1 00:00:08,608 --> 00:00:10,010 [teléfono sonando] 2 00:00:10,076 --> 00:00:11,244 Hola? 3 00:00:11,311 --> 00:00:12,746 [por teléfono] ¿Kris? Hola, soy Joe Francis. 4 00:00:12,812 --> 00:00:15,782 ¡Joe Francisco! ¿Dónde estás, cariño? 5 00:00:15,849 --> 00:00:17,150 [Joe]Estoy en la cárcel. 6 00:00:17,217 --> 00:00:19,152 ¿Sigues en la cárcel? 7 00:00:19,219 --> 00:00:20,920 Todavía estoy en la cárcel. No puedo creerlo. 8 00:00:20,987 --> 00:00:23,957 ¡Dios mío, Joe! Tenemos que venir a sacarte. 9 00:00:24,024 --> 00:00:24,891 [Joe se ríe] 10 00:00:24,958 --> 00:00:27,193 Voy para allá. ¿Qué podemos hacer? 11 00:00:27,260 --> 00:00:29,095 Bueno, estamos lanzando una línea 12 00:00:29,162 --> 00:00:31,464 de la nueva Ashley Paige para Girls Gone Wild trajes de baño, 13 00:00:31,531 --> 00:00:34,801 y quiero a las chicas posiblemente ser los portavoces. 14 00:00:34,868 --> 00:00:35,769 ¡Guau! 15 00:00:35,835 --> 00:00:38,438 Me gustaría hacer vallas publicitarias una campaña impresa. 16 00:00:38,505 --> 00:00:40,006 Esto es algo enorme. 17 00:00:40,073 --> 00:00:41,241 Suena realmente emocionante. 18 00:00:41,307 --> 00:00:43,710 simplemente no puedo creer Tienes tiempo para hacer esto desde la cárcel. 19 00:00:43,777 --> 00:00:44,778 -[Joe se ríe] -Pero... 20 00:00:44,844 --> 00:00:47,113 Bueno, no hay... No hay mucho que hacer en la cárcel. 21 00:00:47,180 --> 00:00:50,316 A veces la gente tiene una actitud negativa. connotación sobre Girls Gone Wild, 22 00:00:50,383 --> 00:00:53,453 Pero esta línea de bikini es fabulosa. 23 00:00:53,520 --> 00:00:55,121 Línea de bikini de alta costura. 24 00:00:55,188 --> 00:00:58,725 [Joe]Me gustaría enviarles chicos hasta mi casa en Puerto Vallarta. 25 00:00:58,792 --> 00:01:01,861 ¡Dios mío! Eso sería genial. 26 00:01:01,928 --> 00:01:04,564 Creo que a todos nos vendría bien un viaje a México. [risas] 27 00:01:06,466 --> 00:01:09,636 [Kris] Bien, tengo buenas noticias. Entonces, Joe Francis llamó, 28 00:01:09,702 --> 00:01:12,739 y quiere que ustedes hagan 29 00:01:12,806 --> 00:01:15,575 y ser el portavoz por su nueva línea de bikini. 30 00:01:15,642 --> 00:01:18,445 el ha estado pensando ¿Sobre las Kardashian en la cárcel? 31 00:01:18,511 --> 00:01:20,146 -[Kourtney se ríe] -[Kris] Y él las quiere chicas. 32 00:01:20,213 --> 00:01:21,648 para bajar a... 33 00:01:21,714 --> 00:01:23,950 -[Khlo�] Cárcel. -...su casa, Casa Aramara, 34 00:01:24,017 --> 00:01:25,718 todo cortesía de Girls Gone Wild. 35 00:01:25,785 --> 00:01:26,820 ¿La Casa? 36 00:01:26,886 --> 00:01:29,689 Llevamos Ashley Paige en nuestra tienda. y es realmente genial. 37 00:01:29,756 --> 00:01:32,325 La frase es increíble y estoy emocionado. 38 00:01:32,392 --> 00:01:34,627 Quiere hacer un cartel publicitario, como en Sunset. 39 00:01:34,694 --> 00:01:38,231 -[Khlo�] Kardashians! -[Kourtney gritando] 40 00:01:38,298 --> 00:01:40,400 [Khlo�] Tan pronto como me depilo el bikini, Estoy abajo. 41 00:01:40,467 --> 00:01:43,236 Kourtney lo hace ella misma. Ella odia a los hombres y mujeres. 42 00:01:43,303 --> 00:01:44,404 ¿Sigues depilándote tú sola? 43 00:01:44,471 --> 00:01:45,738 -Sí, cariño. -[Kim] Es tan vergonzoso. 44 00:01:45,805 --> 00:01:48,575 -¿Bruce lo sabe? -No. 45 00:01:48,641 --> 00:01:51,711 -No sé por qué a Bruce le importaría. -Es muy conservador. 46 00:01:51,778 --> 00:01:53,646 el va a tener un problema que ustedes están posando en bikinis. 47 00:01:53,713 --> 00:01:55,582 Estamos en trajes de baño. No somos como... 48 00:01:55,648 --> 00:01:57,350 [Kourtney] No estamos en lencería. 49 00:01:57,417 --> 00:02:00,453 No quiero simplemente molestarlo sin motivo alguno. 50 00:02:00,520 --> 00:02:04,991 Así que no hagamos gran cosa fuera de allí para que no se vuelva loco. 51 00:02:05,058 --> 00:02:07,494 -Dejaremos a Bruce en tus manos. -Sí, te dejaremos a Bruce en tus manos. 52 00:02:07,560 --> 00:02:08,895 -Porque ninguno de nosotros... -[Kris] Yo me encargo. 53 00:02:08,962 --> 00:02:10,530 Simplemente no vamos a decir nada. 54 00:02:10,597 --> 00:02:12,966 simplemente no lo quiero enojarme una vez más. 55 00:02:13,032 --> 00:02:14,200 Él no, ya sabes... 56 00:02:14,267 --> 00:02:16,669 Su corazón no puede soportarlo. Se está haciendo demasiado viejo. 57 00:02:19,205 --> 00:02:21,908 -[Bruce] Está bien, estamos listos. -No, no, no, estás aquí. 58 00:02:21,975 --> 00:02:24,144 El viento, chicos... ¿es esto necesario? 59 00:02:24,210 --> 00:02:25,478 Ve a cambiarte. Horrible. 60 00:02:25,545 --> 00:02:26,980 No, eso no es lindo. 61 00:02:27,180 --> 00:02:28,681 [hombre]Sí, sí, sí, continúa. 62 00:02:28,748 --> 00:02:30,150 Necesito a alguien que me haga reír. 63 00:02:30,216 --> 00:02:32,719 -¿Dónde está Kim? -[Khlo�] Kim siempre llega tarde. 64 00:02:32,785 --> 00:02:33,653 Estoy aquí. 65 00:02:33,720 --> 00:02:35,021 [Kourtney] ¡Apártate de nuestro camino! 66 00:02:35,088 --> 00:02:38,024 -[Kim]¡Para! ¿Celoso? -[Bruce]¡Para! 67 00:02:38,091 --> 00:02:39,292 [Kris]Eso es suficiente. 68 00:02:40,260 --> 00:02:41,227 [hombre 1] Muy bien, chicos. 69 00:02:41,294 --> 00:02:42,562 -[hombre 2] ¡Eso es! Hemos terminado. -[hombre 3] Dinero. 70 00:02:44,464 --> 00:02:46,733 [Kris] Bueno, solo estaba hablando a las chicas y estábamos pensando 71 00:02:46,799 --> 00:02:51,437 que tal vez iríamos y tendríamos una pequeña escapada a Puerto Vallarta. 72 00:02:51,504 --> 00:02:52,672 ¿Puerto Vallarta? 73 00:02:52,739 --> 00:02:54,440 [Kris] Sí. Ya sabes, Estábamos pensando que tendríamos 74 00:02:54,507 --> 00:02:56,376 Otro de los viajes de nuestras pequeñas. 75 00:02:56,442 --> 00:02:59,245 Bruce y yo tenemos un gran matrimonio. y una gran dinámica, 76 00:02:59,312 --> 00:03:01,681 pero a veces las cosas simplemente salen mejor 77 00:03:01,748 --> 00:03:04,150 si no conoce cada detalle. 78 00:03:04,284 --> 00:03:07,053 creo que no es así No importa lo que pienso. 79 00:03:07,120 --> 00:03:10,123 Así que voy a ir con... que lo pases genial. 80 00:03:10,190 --> 00:03:13,126 Pero tienes que regresar en el tiempo, porque tengo que salir de viaje. 81 00:03:13,193 --> 00:03:14,127 [besos] 82 00:03:14,194 --> 00:03:16,896 -[Bruce] Oh, sí, claro, hazme el favor. -[Kris] Gracias. 83 00:03:27,774 --> 00:03:30,610 Joe Francisco tiene el avión más hermoso. 84 00:03:30,677 --> 00:03:33,580 Tiene capacidad para 12 personas, es absolutamente magnífico 85 00:03:33,680 --> 00:03:36,382 y no hay control de seguridad ni colas 86 00:03:36,449 --> 00:03:38,885 y nadie que te lo diga lo que puedes y no puedes hacer. 87 00:03:43,823 --> 00:03:46,659 Brindamos por unas excelentes vacaciones familiares. 88 00:03:46,726 --> 00:03:50,730 y una sesión de fotos fabulosa y Bruce no se entera. 89 00:03:50,797 --> 00:03:53,132 -¡Brindis! ¡Vaya! -Saludo. 90 00:04:00,707 --> 00:04:02,909 [tocando música de mariachi] 91 00:04:14,454 --> 00:04:16,489 ¡Vaya, vaya! 92 00:04:17,457 --> 00:04:19,392 [todos aplaudiendo y hablando emocionados] 93 00:04:19,559 --> 00:04:20,860 [Kris] Kim, hay una araña sobre ti. 94 00:04:20,927 --> 00:04:22,395 [grita] ¡No, no lo hay, mamá! 95 00:04:22,462 --> 00:04:24,697 -[Kris] Lo juro... -¡Dios mío! [chillidos] 96 00:04:24,764 --> 00:04:27,934 [Rob] ¡Quítatelo de encima, mamá! ¡Por favor quítaselo de encima! 97 00:04:28,001 --> 00:04:30,103 -[Kris] ¡Kim, vamos! -[Rob] ¡Quítatelo, mamá! 98 00:04:30,169 --> 00:04:31,938 -[todos gritando] -¡Para! 99 00:04:32,005 --> 00:04:34,507 -Detener. Déjame conseguirlo. -Mamá, ¿de verdad tengo una araña encima? 100 00:04:34,574 --> 00:04:37,243 -[Rob riendo] No, no lo es. Es... -[Kris] Se ha ido. 101 00:04:37,310 --> 00:04:38,711 Dios mío, me voy a orinar en los pantalones. 102 00:04:38,778 --> 00:04:40,046 ¿Puedes conseguir mi suéter? ¿Hay una araña en mi suéter? 103 00:04:40,113 --> 00:04:41,080 [Rob] No, no lo hay, lo vi. 104 00:04:41,147 --> 00:04:45,084 Kim la pequeña reina del drama. Ella necesita toda esa atención. 105 00:04:45,151 --> 00:04:47,420 Estoy lo suficientemente gordo. No quiero que me pongan esteroides. 106 00:04:47,487 --> 00:04:49,522 -Porque me pica una gran araña. -[Kris] Vamos, chicos. 107 00:04:49,589 --> 00:04:52,392 -Todo va a estar bien. -[Kourtney] Vamos a ver la casa. 108 00:04:53,026 --> 00:04:54,427 [Rob] Me encanta la iluminación. 109 00:04:55,461 --> 00:04:56,929 ¡Oh, vaya! 110 00:04:56,996 --> 00:04:58,598 [Khlo�] Es tan hermoso. 111 00:05:07,874 --> 00:05:09,142 [Bruce] ¿No tenemos suerte? 112 00:05:09,208 --> 00:05:10,276 Es italiano, pero... 113 00:05:10,877 --> 00:05:13,012 Entonces mamá está comiendo tacos. ¿Crees que en México? 114 00:05:14,147 --> 00:05:16,215 -Bastante. -¿Qué crees que está haciendo ahí abajo? 115 00:05:17,216 --> 00:05:18,651 [grita] 116 00:05:19,218 --> 00:05:20,553 [Kim] ¡Dios mío! 117 00:05:22,055 --> 00:05:23,256 ¡Entrar de prisa! 118 00:05:23,923 --> 00:05:25,224 [todos gritan] 119 00:05:26,526 --> 00:05:28,094 [risas] 120 00:05:29,829 --> 00:05:31,864 ¡Vaya! 121 00:05:31,931 --> 00:05:33,232 ¿Qué es lo más importante ahora? 122 00:05:33,299 --> 00:05:36,602 es que ustedes lucen lo mejor posible mañana. Tienes un gran día. 123 00:05:36,669 --> 00:05:37,670 Así que vámonos a la cama. 124 00:05:37,737 --> 00:05:39,072 Vamos, chicos. Vamos. 125 00:05:47,847 --> 00:05:50,316 [sonido de alarma] 126 00:05:51,484 --> 00:05:53,619 [Kris] El maquillaje y el peinado ya están listos. 127 00:05:53,686 --> 00:05:55,788 ¿Qué [pitido]? ¿Tengo que levantarme a las 6:00 a.m.? 128 00:05:55,855 --> 00:05:57,323 Necesito [bip] descanso de belleza. 129 00:05:57,390 --> 00:06:00,193 Ashley ha perdido la [bleep] cabeza. 130 00:06:00,326 --> 00:06:02,362 [bosteza] Cinco minutos más. 131 00:06:06,999 --> 00:06:08,835 -¡Oh! -[Bruce] Mira eso... 132 00:06:08,901 --> 00:06:10,803 -Te lo digo. -Sacarte. Veamos qué tienes. 133 00:06:10,870 --> 00:06:12,438 [Bruce] Brody está ocupado, está trabajando, 134 00:06:12,505 --> 00:06:14,407 así que es genial cuando viene a la casa 135 00:06:14,474 --> 00:06:17,410 y podemos pasar un ratito y yo Escucho un poco lo que está pasando en su vida. 136 00:06:17,477 --> 00:06:18,778 [Bruce] Entonces, ¿qué has estado haciendo? 137 00:06:19,979 --> 00:06:20,847 Simplemente escalofriante. 138 00:06:23,383 --> 00:06:24,484 Es mucho mejor que el mío. 139 00:06:24,550 --> 00:06:27,053 Juego fácil. Pero mira, trabajo en ello, Brody. No trabajas en eso. 140 00:06:27,120 --> 00:06:30,456 [Brody] ¿Cómo te sientes acerca de que Kim sea en Puerto Vallarta enGirls Gone Wild? 141 00:06:30,523 --> 00:06:31,591 ¿Están haciendo qué? 142 00:06:31,657 --> 00:06:34,761 Ella me dijo que está haciendo algo de modelaje de trajes de baño ahí abajo 143 00:06:34,827 --> 00:06:36,896 -paraLas chicas se vuelven locas. -¿En serio? 144 00:06:36,963 --> 00:06:38,431 -¿Realmente no sabías sobre esto? -[Bruce tartamudea] No, yo... 145 00:06:38,498 --> 00:06:41,200 Escuché que simplemente iban allí para unas vacaciones. 146 00:06:41,267 --> 00:06:45,738 ¿Por qué Kris realmente querría mentir? ¿Qué está pasando ahí abajo? 147 00:06:45,805 --> 00:06:48,107 Voy a llamarlos. Descubra lo que está pasando. 148 00:06:56,048 --> 00:06:57,717 Tenemos que peinarnos y maquillarnos. 149 00:06:57,784 --> 00:07:01,521 Son, ya sabes, tres chicas y ha estado tardando [bleep] horas. 150 00:07:02,588 --> 00:07:04,357 [Bruce] Me pregunto si puede recibir mensajes, 151 00:07:04,424 --> 00:07:05,358 Porque estoy dejando un mensaje. 152 00:07:05,425 --> 00:07:06,292 Cariño, soy yo. 153 00:07:06,359 --> 00:07:10,830 No me dices qué está pasando. ¿Haciendo fotos en traje de baño? 154 00:07:10,897 --> 00:07:12,131 Estoy en camino hacia allá. 155 00:07:12,198 --> 00:07:14,734 Lo más frustrante de mi vida. está lidiando con Kris, 156 00:07:14,801 --> 00:07:16,669 porque ¿sabes qué? Ella no me cuenta todo. 157 00:07:16,736 --> 00:07:17,937 No sé qué está pasando. 158 00:07:18,004 --> 00:07:19,272 ¿Qué estás haciendo? 159 00:07:19,338 --> 00:07:20,740 -[risas] -¿Cuidarías a estos niños? 160 00:07:20,807 --> 00:07:23,609 Me tengo que ir. Tengo planes. Y mira esta locura... 161 00:07:23,676 --> 00:07:24,911 Tienes que ayudarme. 162 00:07:38,558 --> 00:07:40,193 [Khlo�] ¿Por qué le dijiste? ¿Usar el pareo? 163 00:07:40,259 --> 00:07:43,763 Sólo para cubrir su culo tembloroso. cuando estamos caminando. 164 00:07:43,830 --> 00:07:46,532 [pitido] Ella no tener un culo tembloroso, ¡está bien! 165 00:07:46,599 --> 00:07:49,969 Su culo genera dinero, cariño. 166 00:07:50,036 --> 00:07:52,371 Mi movimiento está a la vista del mundo. 167 00:07:52,438 --> 00:07:54,273 No hay forma de taparlo, cariño. 168 00:07:54,340 --> 00:07:56,209 Kourtney es una perra. 169 00:07:56,275 --> 00:07:59,812 Veinte minutos antes de esta sesión de fotos. ¿Y ya le está dando complejo a Kim? 170 00:07:59,879 --> 00:08:02,548 Le daré una paliza en el culo y darle un [bleep] complejo. 171 00:08:02,648 --> 00:08:05,218 [Khlo�] No rompas su confianza porque fracasarás. 172 00:08:05,284 --> 00:08:08,821 Dije que Kim se ve genial. Su estómago parece plano. Acabo de decir, 173 00:08:08,888 --> 00:08:10,056 -"Cúbrete el trasero..." -Sí, pero parece celulitis. 174 00:08:10,122 --> 00:08:12,225 -No, tu estómago no parece celulitis. -No, no es así. 175 00:08:12,291 --> 00:08:15,194 -Parece que tengo celulitis toda ahí. -[Kourtney] No, no es así. 176 00:08:15,261 --> 00:08:16,762 -Acabo de decir... -[Khlo�] Solo quédate así. 177 00:08:16,829 --> 00:08:19,632 Te cubro la espalda, cariño. Cada vez que lo necesites. 178 00:08:24,904 --> 00:08:27,273 -Chicos, me largo de aquí. -[Brody] ¿Estás fuera de aquí? 179 00:08:27,340 --> 00:08:30,076 Brode, me da miedo decir esto. Tú estás a cargo. 180 00:08:30,142 --> 00:08:33,846 -[Brody] Oh, mira... ¿Qué es esto? -Será mejor que ambas sean buenas. 181 00:08:36,883 --> 00:08:38,084 [Bruce]Probablemente el más cosa importante en mi vida 182 00:08:38,150 --> 00:08:40,019 es proteger a estas chicas. 183 00:08:40,086 --> 00:08:41,954 Sabes, ya ves lo que pasó con Kim y su video sexual. 184 00:08:42,021 --> 00:08:44,156 ellos realmente tienen para observar lo que están haciendo. 185 00:08:44,223 --> 00:08:47,226 Porque solo una pequeña cosa puede conseguir totalmente desproporcionado. 186 00:08:52,965 --> 00:08:54,166 [fotógrafo] Está bien, levántate. 187 00:08:54,233 --> 00:08:56,903 [Ashley] Esto es todo, muchachos, esto es todo. Me encanta, me encanta. 188 00:08:57,937 --> 00:08:59,205 Eso es maravilloso. 189 00:08:59,272 --> 00:09:01,908 Nuestra primera toma es en la playa. 190 00:09:01,974 --> 00:09:04,310 con este enorme castillo de arena Eso está pintado con spray de color verde. 191 00:09:04,877 --> 00:09:07,580 Se supone que es realmente glamuroso. exagerado. 192 00:09:18,291 --> 00:09:19,158 [Ashley] Date prisa. 193 00:09:19,225 --> 00:09:20,860 -Está bien, vamos, hagámoslo ahora. -Hazlo. ¿Listo? 194 00:09:20,927 --> 00:09:23,596 ¿Listos, chicos? Sexy, cómoda, juguetona. 195 00:09:23,663 --> 00:09:25,865 [fotógrafo] Me encanta. Ahí mismo. Hermoso. Sostén eso. 196 00:09:31,904 --> 00:09:33,172 -[clic del obturador] -[fotógrafo] Tengo que quedarme con el coco. 197 00:09:33,239 --> 00:09:34,273 [Ashley] ¡Oh, me encanta, Kourtney! 198 00:09:34,340 --> 00:09:35,474 [fotógrafo] Está bien, ahí mismo. ¡Vamos a hacerlo! 199 00:09:42,148 --> 00:09:43,149 Ay dios mío. 200 00:09:50,156 --> 00:09:51,223 [Bruce] Hola chicos. 201 00:09:51,290 --> 00:09:52,792 [Kim] Oh, [pitido]. 202 00:09:52,858 --> 00:09:54,961 -¿Qué estás haciendo aquí? -[Bruce] ¿Puedo hablar contigo? 203 00:09:56,228 --> 00:09:58,264 -Vamos. -[Kourtney] ¿Qué está pasando? 204 00:09:58,331 --> 00:10:00,166 Supongo que la sesión de fotos ha terminado. 205 00:10:00,232 --> 00:10:02,768 ¿Por qué mienten? ¿Para mí así todo el tiempo? 206 00:10:02,835 --> 00:10:04,770 Quiero decir, dijiste Vas a venir aquí para... 207 00:10:04,837 --> 00:10:06,672 qué, un fin de semana de chicas, y tu estas haciendo esto? 208 00:10:07,340 --> 00:10:08,741 -[Kris] Íbamos a... -[Bruce] No. Brody me dice 209 00:10:08,808 --> 00:10:10,943 que estás aquí abajo haciendo algún vídeo de Girls Gone Wild . 210 00:10:11,010 --> 00:10:13,145 Lo dejé allí con los niños. Así de mal se puso. 211 00:10:13,212 --> 00:10:16,349 Todo el mundo se detiene, y estoy tan avergonzado, 212 00:10:16,415 --> 00:10:18,884 porque puedo sentir la tensión en el aire 213 00:10:18,951 --> 00:10:21,954 y sé que Bruce se pondrá furioso. 214 00:10:22,021 --> 00:10:25,358 Ashley tiene mucha clase. 215 00:10:25,424 --> 00:10:29,028 y ella se asegurará que tenemos clase. 216 00:10:29,095 --> 00:10:32,064 Mira a Khloé. Eso es elegante. Eso es muy elegante, Khloé. 217 00:10:32,131 --> 00:10:34,800 ¿Por qué nunca me hablas? ¿Por qué no me cuentas qué está pasando? 218 00:10:34,867 --> 00:10:36,602 [Kris] Eres tan conservador, 219 00:10:36,669 --> 00:10:39,171 y siempre estás sobre nosotros comportarse de cierta manera... 220 00:10:39,238 --> 00:10:41,841 Bueno, el camino alto es siempre el buen camino. ¿No es asombroso? 221 00:10:41,907 --> 00:10:45,144 No estamos haciendo nada malo o explícito o loco o... 222 00:10:45,211 --> 00:10:47,647 He tenido un largo viaje. Voy a ir a darme una ducha. 223 00:10:47,713 --> 00:10:48,648 Te veré en un rato. 224 00:10:48,714 --> 00:10:49,649 Me alegra que estés aquí. 225 00:10:55,521 --> 00:10:56,422 [Kylie] ¿Quieres jugar a disfrazarte? 226 00:10:56,489 --> 00:10:58,224 [Brody] No voy a poner tu sombrerito rosa. 227 00:10:58,290 --> 00:11:00,326 ¡Sí es usted! Quítate el sombrero. 228 00:11:00,393 --> 00:11:02,228 [Brody] ¡Ay! ¿Puedes relajarte durante cinco minutos? 229 00:11:02,294 --> 00:11:04,397 Tenemos que ir a mi habitación. Vamos. 230 00:11:04,463 --> 00:11:05,631 voy a romper uno de las cabezas de estos muñecos. 231 00:11:05,698 --> 00:11:07,700 Vamos hermano de otra madre. 232 00:11:07,767 --> 00:11:10,169 -Por favor déjame en paz cinco minutos. -¿Listo? 233 00:11:10,236 --> 00:11:11,303 ¡Oh! 234 00:11:11,370 --> 00:11:13,606 -[gemidos] -[Kendall riendo] 235 00:11:13,673 --> 00:11:14,874 [Brody] Tengo una pregunta para preguntarles a ambos. 236 00:11:14,940 --> 00:11:16,976 -[Kendall] Está bien. -¿Por qué quieres atarme? 237 00:11:17,043 --> 00:11:17,910 ¿A una barra de striptease? 238 00:11:17,977 --> 00:11:19,879 -Porque estás siendo un chico malo. -[Kylie se ríe] 239 00:11:19,945 --> 00:11:21,580 [Kylie] Dinos si te estamos asfixiando. 240 00:11:21,647 --> 00:11:23,783 Ah, ¿qué pasó? Tengo mi... Oh, oye. 241 00:11:23,849 --> 00:11:24,884 [Kylie] ¡Aún no hemos terminado! 242 00:11:24,950 --> 00:11:27,386 Ustedes son malos en eso. Bien, no más barra de striptease. 243 00:11:27,453 --> 00:11:28,320 [chicas] ¡Sí! 244 00:11:28,387 --> 00:11:29,455 -¡Lo digo en serio! -No, yo... Vamos, 245 00:11:29,522 --> 00:11:30,756 Jugué tu pequeño juego en el poste de stripper. 246 00:11:30,823 --> 00:11:31,924 -[gritando] Brody, ¡basta! -[suena el timbre] 247 00:11:31,991 --> 00:11:33,325 -Acabo de oír sonar el timbre. -[suena el celular] 248 00:11:33,392 --> 00:11:35,394 Timbre, sí... 249 00:11:35,461 --> 00:11:37,096 -[Kylie gruñe] -Oye, suelta mi camiseta, oye, oye. 250 00:11:37,163 --> 00:11:38,297 Estoy respondiendo, estoy respondiendo. 251 00:11:38,364 --> 00:11:40,433 [Brody suspira] Sí, por favor, ve a contestar. 252 00:11:40,499 --> 00:11:42,468 -¡Sí! -[Kylie] Lo siento, Brody no está aquí. 253 00:11:42,535 --> 00:11:44,136 [Frankie] No, lo veo ahí mismo con un... 254 00:11:44,203 --> 00:11:45,738 ¿Qué es ese sombrero rosa? 255 00:11:45,805 --> 00:11:47,273 [Brody] Pensé que estabas aquí para traer alguna chica. 256 00:11:47,339 --> 00:11:49,575 -Pensé que tenías chicas aquí. -Oh, aquí están. 257 00:11:49,642 --> 00:11:50,676 [Kylie se ríe] 258 00:11:51,277 --> 00:11:53,946 -[risas] Oh, no. -Hola. 259 00:11:54,013 --> 00:11:55,414 [Brody] Hola chicos, meterte con él por un rato. 260 00:11:55,481 --> 00:11:56,449 Me voy a acostar muy rápido. 261 00:11:56,515 --> 00:11:57,817 [Frankie] No, no, no, no... 262 00:11:57,883 --> 00:11:58,918 -Hola. -Hola. 263 00:11:58,984 --> 00:12:00,586 -Bonitas gafas. -¿Cómo te llamas? 264 00:12:00,653 --> 00:12:02,521 Soy Frankie. ¿Cómo estás? 265 00:12:02,588 --> 00:12:03,823 -¿Frankie? -¡Brody! 266 00:12:03,889 --> 00:12:05,291 [Brody ríe] 267 00:12:05,357 --> 00:12:06,692 -[Kylie] ¿Frankie? -Ay dios mío. 268 00:12:06,759 --> 00:12:08,594 ¡Esta chica está intentando pegarme! 269 00:12:08,661 --> 00:12:09,729 -[golpeando el cinturón] -[Frankie] ¡Oh! 270 00:12:09,795 --> 00:12:11,197 [todos ríen] 271 00:12:16,736 --> 00:12:17,636 Bruce. 272 00:12:18,671 --> 00:12:22,908 Um, sé que estás enojado, pero solo quería decir que, um... 273 00:12:22,975 --> 00:12:23,943 ¿Qué querías decir? 274 00:12:24,009 --> 00:12:26,011 [Kourtney] ¿Sabes? que nunca haríamos nada 275 00:12:26,078 --> 00:12:29,115 Eso nos haría, como, no tiene clase y... 276 00:12:29,181 --> 00:12:30,816 Sabes, simplemente no somos así. 277 00:12:30,883 --> 00:12:32,451 Pero ya sabes, en la sociedad actual, 278 00:12:32,518 --> 00:12:34,587 con una especie de medios de comunicación salvajes y locos y todo esto... 279 00:12:34,653 --> 00:12:36,055 -[Kourtney] Sí. -...tienes que tener cuidado con lo que haces. 280 00:12:36,122 --> 00:12:37,323 -[Kourtney] Sí. -Lo pagarás caro. 281 00:12:37,389 --> 00:12:39,291 internet y toda esa basura que hay por ahí... 282 00:12:39,358 --> 00:12:40,960 -Sí. -Tienes que cuidar mucho lo que haces. 283 00:12:42,361 --> 00:12:44,196 Es de muy buen gusto lo que estamos haciendo. 284 00:12:44,263 --> 00:12:46,532 Ya sabes, Ashley Paige es muy respetuosa. 285 00:12:46,599 --> 00:12:50,436 El problema es, principalmente con tu madre, que... 286 00:12:50,503 --> 00:12:52,738 Ella me esta diciendo que se van 287 00:12:52,805 --> 00:12:54,473 -En un fin de semana de chicas aquí. -[Kourtney] Correcto. 288 00:12:54,540 --> 00:12:55,875 -Y en cambio... -No, y lo entiendo. 289 00:12:55,941 --> 00:12:56,976 ...estás trabajando aquí abajo. 290 00:12:57,042 --> 00:13:00,146 Sí. Quiero decir, no creo que ella debería haberte mentido 291 00:13:00,212 --> 00:13:03,549 pero creo que ella sí mintió porque 292 00:13:03,616 --> 00:13:06,418 ella solo pensó que habrías dicho, "No, no, no, ustedes no pueden hacerlo". 293 00:13:06,485 --> 00:13:07,820 ¿Cuándo eso te ha detenido alguna vez? 294 00:13:08,654 --> 00:13:09,922 [suspiros] 295 00:13:15,694 --> 00:13:16,829 [Brody] Vamos a la piscina. 296 00:13:16,896 --> 00:13:17,963 -[Frankie ríe] -[Kylie] ¡Vaya! 297 00:13:19,965 --> 00:13:21,267 ¡Piscina! ¡Vaya! 298 00:13:21,367 --> 00:13:22,735 -[Frankie] ¡Hora de la piscina! -Vamos, vámonos, vámonos. 299 00:13:22,802 --> 00:13:24,069 [ambos gritando] 300 00:13:24,136 --> 00:13:25,404 [Frankie cantando] ¡Hora de la piscina, hora de la piscina! 301 00:13:25,471 --> 00:13:27,973 [Brody] Sí, será bueno. Sal afuera. 302 00:13:28,040 --> 00:13:30,109 -[Frankie] Piscina, piscina, piscina. -[ambos ríen] 303 00:13:30,176 --> 00:13:31,877 -[Kylie] Solo digo, lo vi. -[Kendall] ¡Oye! 304 00:13:32,111 --> 00:13:33,445 [risas] ¡Sí! 305 00:13:33,512 --> 00:13:35,281 -¡Ey! -[ambos ríen] 306 00:13:35,347 --> 00:13:37,116 [Kendall] No lo sabía iban a hacer eso. 307 00:13:37,183 --> 00:13:39,385 -[Frankie] Oh, oh. -Uh-oh. Ah, espera. Ella sabe cómo hacerlo. 308 00:13:39,451 --> 00:13:40,653 [Kylie] ¡Ve rápido, Kendall! 309 00:13:40,719 --> 00:13:42,188 -[Brody] Ay, hombre. -[Frankie] Oh, no. 310 00:13:42,254 --> 00:13:43,989 [Brody se ríe] Vamos a escondernos, vamos a escondernos. 311 00:13:45,057 --> 00:13:47,426 [ambos riendo] 312 00:13:48,227 --> 00:13:49,295 ¿Adónde fueron? 313 00:13:51,197 --> 00:13:52,965 -[Kylie] ¡Brody! -[Kendall] ¡Brody! 314 00:13:57,970 --> 00:13:59,939 -[Brody] ¡Oye! -[Frankie] ¡Oye! 315 00:14:00,005 --> 00:14:01,907 -[Kendall se ríe] -[Brody] ¡Ay! 316 00:14:01,974 --> 00:14:03,409 [risas] 317 00:14:04,710 --> 00:14:06,212 [Ashley] Estamos perdiendo nuestra oportunidad. 318 00:14:06,278 --> 00:14:08,681 -[fotógrafo] Estamos perdiendo luz. -Por favor dime que ya casi terminas. 319 00:14:08,747 --> 00:14:10,382 [mujer] ¡Ya casi ha terminado! Sólo este último clavo. 320 00:14:10,449 --> 00:14:11,317 Está bien. 321 00:14:12,151 --> 00:14:14,386 [Kourtney]Hemos estado filmando todo el día 322 00:14:14,453 --> 00:14:16,355 ya sabes, trabajando duro. 323 00:14:17,223 --> 00:14:19,325 [Ashley] Estoy nerviosa que aún no lo tenemos. 324 00:14:19,391 --> 00:14:20,893 Asegurémonos de conseguirlo. 325 00:14:20,960 --> 00:14:22,995 Y Ashley quiere que se haga tan rápido. 326 00:14:23,062 --> 00:14:25,865 que le está diciendo al fotógrafo para hacer esto, 327 00:14:25,931 --> 00:14:28,033 y termina tomando su pequeña cámara digital 328 00:14:28,100 --> 00:14:29,435 y comienza a tomar sus propias fotos sinceras. 329 00:14:29,501 --> 00:14:31,337 [Ashley] Puedo hacer lo que quiero hacer. 330 00:14:31,403 --> 00:14:33,172 -Soy el diseñador. -Estaré preparando la próxima toma. 331 00:14:35,507 --> 00:14:36,442 [Ashley] Lo odio. 332 00:14:36,508 --> 00:14:38,410 -¿En realidad? ¿Por qué? -No soy yo. No me gusta. 333 00:14:39,411 --> 00:14:43,949 Ashley Paige nos está volviendo locos a todos. Nos está estresando a todos. 334 00:14:44,016 --> 00:14:45,317 Todo lo que necesitamos es a Kim aquí. 335 00:14:45,384 --> 00:14:48,053 -Está bien, entonces vayamos a buscar a Kim. -No puedo seguir el ritmo de estas chicas. 336 00:14:48,120 --> 00:14:49,989 Hay como tres de ellos. Están por todos lados. 337 00:14:50,055 --> 00:14:51,857 [Kourtney] Ashley Paige está loca. 338 00:14:51,924 --> 00:14:54,126 Estoy listo para meterle un taco por el culo. 339 00:14:54,860 --> 00:14:56,161 [Ashley] Esa es la diferencia entre 340 00:14:56,228 --> 00:14:58,330 un modelo de trabajo quien se gana la vida trabajando 341 00:14:58,397 --> 00:14:59,765 y cualesquiera que sean. 342 00:14:59,832 --> 00:15:03,736 Quiero trabajar con un [bleep] profesional Diseñador, monstruo psicótico. 343 00:15:09,308 --> 00:15:11,076 [Kylie] ¿Qué es Girls Gone Wild otra vez? 344 00:15:11,143 --> 00:15:13,145 ¿Quién te habló de Girls Gone Wild? 345 00:15:13,212 --> 00:15:15,981 ¿No es esa cosa donde, como, ¿Se levantan la camisa? 346 00:15:16,048 --> 00:15:18,651 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 347 00:15:18,717 --> 00:15:20,519 [gritos] 348 00:15:20,586 --> 00:15:23,555 Si te veo levantarte la camisa una vez más Es hora de hablar de Girls Gone Wild. 349 00:15:23,622 --> 00:15:25,024 vas a estar castigado. 350 00:15:25,090 --> 00:15:27,126 Es más como un espectáculo de ombligo. 351 00:15:27,192 --> 00:15:29,862 [Kylie gritando] 352 00:15:33,732 --> 00:15:34,733 [Frankie] ¿Qué estás haciendo? 353 00:15:34,800 --> 00:15:36,302 -[Kylie]¡Chicas enloquecidas! -[Kendall] Ayúdame. 354 00:15:36,435 --> 00:15:37,703 [Kylie]¡Chicas enloquecidas! 355 00:15:37,770 --> 00:15:38,971 Espera, espera. ¡No, no, no! 356 00:15:39,038 --> 00:15:40,873 -Mmmm... -Tengo que disparar esto. 357 00:15:40,940 --> 00:15:42,408 -¿Estás grabando? -Le dispararé. 358 00:15:43,709 --> 00:15:46,078 Las chicas se han vuelto locas... 359 00:15:46,879 --> 00:15:49,081 es así. 360 00:15:49,148 --> 00:15:51,517 [gritos] 361 00:15:52,551 --> 00:15:55,054 Chicas, estáis un poco locas. pero ¿sabes qué? 362 00:15:55,120 --> 00:15:56,388 Voy a empezar a manejarlas, chicas. 363 00:15:56,455 --> 00:15:58,857 Vamos a poner esto, como, en YouTube o algo así, 364 00:15:58,924 --> 00:16:00,893 porque va a ser increíble. 365 00:16:00,960 --> 00:16:03,729 -[Kylie] Está bien. -¿Qué carajos estás haciendo? 366 00:16:03,796 --> 00:16:05,631 Es su carrete, hermano. Necesitan un carrete. 367 00:16:05,698 --> 00:16:06,665 Apaga esa cosa. 368 00:16:06,732 --> 00:16:10,002 No estas manejando a mi hermanita en una barra de striptease... 369 00:16:10,069 --> 00:16:12,471 -¡Sí! -¡Estoy haciendo su reel! 370 00:16:12,538 --> 00:16:13,839 Mientras entro aquí... 371 00:16:13,906 --> 00:16:15,808 [con acento latino] "Vamos poner esto en YouTube o algo así." 372 00:16:15,874 --> 00:16:18,243 -[chicas riendo] -[Brody] ¡No! No, para, para. 373 00:16:24,016 --> 00:16:26,585 [Khlo�] Ashley no lo sabe si ya consiguió la foto del cartel publicitario. 374 00:16:26,652 --> 00:16:27,619 [Kim] ¿Qué? 375 00:16:27,686 --> 00:16:29,588 [Khlo�] Sí, ¿no es raro? Siento que lo entendimos totalmente. 376 00:16:29,655 --> 00:16:32,858 Es el final del día, Todos parecemos una mierda, y nosotros... 377 00:16:32,925 --> 00:16:34,193 [Khlo�] ¿No sientes que lo tenemos? 378 00:16:35,194 --> 00:16:39,164 Ashley dice que el cartel disparó Ni siquiera se ha hecho todavía. 379 00:16:39,231 --> 00:16:40,866 Así que estamos un poco asustados. 380 00:16:40,933 --> 00:16:42,601 Aún no lo tenemos. 381 00:16:42,668 --> 00:16:45,104 ¡Chicos, vengan a meterse en el agua! 382 00:16:45,170 --> 00:16:47,539 ¿Podemos hacer que se salpiquen unos a otros? 383 00:16:47,606 --> 00:16:50,642 y conectarnos unos a otros hacia el final. Vamos. 384 00:16:50,709 --> 00:16:52,644 [Kim] Kourtney, Khlo� y yo están a punto de desmayarse. 385 00:16:52,711 --> 00:16:56,749 Con suerte, nos uniremos nuestra Beyoncé interior 386 00:16:56,815 --> 00:16:59,084 y consigue la foto que Ashley quiere. 387 00:16:59,151 --> 00:17:01,120 -[gruñendo] -[Kourtney] ¡Dios mío! 388 00:17:01,186 --> 00:17:04,223 [todos gritando y riendo] 389 00:17:06,392 --> 00:17:09,328 hemos estado trabajando y disparando todo el día. 390 00:17:09,395 --> 00:17:12,064 Así que realmente espero que lo hayamos hecho Foto del cartel publicitario de Ashley, 391 00:17:12,131 --> 00:17:14,566 porque es demasiado tarde hacer cualquier cosa ahora de todos modos. 392 00:17:14,633 --> 00:17:16,635 -¿Recibimos nuestra inyección de dinero? Hola. -Hola, Ash. 393 00:17:18,504 --> 00:17:20,706 [Khlo�] Dios, tengo náuseas. Literalmente tengo náuseas. 394 00:17:24,109 --> 00:17:26,311 [Kourtney] ¿Tienes alguna? ¿De nosotros acostados sobre la cosa? 395 00:17:26,378 --> 00:17:28,914 -[fotógrafo] Mmm... -[Kourtney y Khlo�] Eso me encanta. 396 00:17:28,981 --> 00:17:31,483 [Kim] Todos se ven tan bien en esa foto. 397 00:17:31,550 --> 00:17:32,818 [Kourtney] Eso es tan lindo. 398 00:17:32,885 --> 00:17:34,920 -Khlo� con el coco. -[Kim] Eso es todo. 399 00:17:34,987 --> 00:17:36,588 [Ashley] Realmente me gusta esto para el cartel. 400 00:17:36,655 --> 00:17:38,557 -Lo entendiste. -[Kourtney] Eso es asombroso. 401 00:17:38,624 --> 00:17:39,792 -[Khlo�] Gracias a Dios lo logramos. -¡Perfecto! 402 00:17:39,858 --> 00:17:41,560 ¿No te sientes mejor ahora? 403 00:17:41,627 --> 00:17:43,762 [Kim]Encontramos nuestra oportunidad. Sabemos que tenemos el cartel 404 00:17:43,829 --> 00:17:45,664 y estamos muy aliviados. 405 00:17:45,731 --> 00:17:47,032 Gracias por todo. 406 00:17:47,099 --> 00:17:48,367 -¡Eso fue muy divertido! -Eso fue muy divertido. 407 00:17:48,434 --> 00:17:50,402 -Ustedes fueron muy buenos deportistas. -Gracias. 408 00:17:51,637 --> 00:17:52,638 Gracias. 409 00:18:03,182 --> 00:18:06,485 no puedo creer a mi esposa de 16 años me mintió. 410 00:18:07,886 --> 00:18:09,154 Esto realmente me molesta. 411 00:18:20,766 --> 00:18:22,167 Ay dios mío. 412 00:18:22,234 --> 00:18:24,570 ¿Dónde has estado? Te he buscado por todas partes. 413 00:18:24,636 --> 00:18:27,106 -[suspirando] Lo sé. Salí a caminar. -¿Sí? 414 00:18:27,172 --> 00:18:28,574 Salí a caminar. Hablé con Kourtney. 415 00:18:29,675 --> 00:18:32,244 Um... todo depende principalmente de ti. 416 00:18:32,311 --> 00:18:34,346 Ya saben, ustedes despegan así. 417 00:18:34,413 --> 00:18:37,950 y... ya sabes, Descubro que están pasando otras cosas, 418 00:18:38,016 --> 00:18:38,884 ya sabes, me molesta. 419 00:18:41,320 --> 00:18:44,890 Es mi culpa porque no fui honesto. contigo y no te lo dije... 420 00:18:44,957 --> 00:18:49,561 Sabes, estás tan acostumbrada a nosotras las chicas. viniendo aquí por un poco de Randamp;R... 421 00:18:49,628 --> 00:18:51,763 [Bruce] No quiero hacerlo todo de nuevo. 422 00:18:52,598 --> 00:18:54,766 realmente me siento mal sobre toda esta situación, 423 00:18:54,833 --> 00:18:58,537 y realmente me he dado cuenta de que debería Nunca más le mientas a mi marido. 424 00:18:59,204 --> 00:19:00,906 Lo siento mucho. 425 00:19:01,740 --> 00:19:02,941 [Bruce] Entonces, seguimos adelante. 426 00:19:03,008 --> 00:19:05,310 -[Kris] Te amo. -Yo también te amo. 427 00:19:05,377 --> 00:19:07,946 -Eres un poco apestoso. -Aún no me he duchado. 428 00:19:08,013 --> 00:19:10,549 Bueno, sube y... Yo te ayudaré. 429 00:19:10,616 --> 00:19:11,617 -Está bien. -¿Está bien, cariño? 430 00:19:11,683 --> 00:19:12,985 ¿Me ayudarás con la ducha? 431 00:19:13,051 --> 00:19:14,486 -[Kris] Sí. Vamos. -[Bruce] Genial. 432 00:19:14,553 --> 00:19:16,221 [Kris] La mejor ducha que hayas tenido. 433 00:19:22,828 --> 00:19:24,930 [Bruce]Es agradable estar aquí abajo en Puerto Vallarta, pero, 434 00:19:24,997 --> 00:19:27,866 ¿Sabes qué? No puedo evitar pensar. de lo que está pasando en la casa. 435 00:19:27,933 --> 00:19:29,301 [Rob] Gracias. 436 00:19:29,368 --> 00:19:30,536 Fue muy amable de tu parte. Nos lo pasamos genial. 437 00:19:30,602 --> 00:19:33,038 Gracias por toda su hospitalidad. 438 00:19:33,105 --> 00:19:34,239 Adiós. 439 00:19:36,742 --> 00:19:38,544 [roncando] 440 00:19:42,381 --> 00:19:44,283 ¡Chicos, estamos en casa! 441 00:19:44,349 --> 00:19:45,951 -[Brody] ¡Sí! -[Kylie] ¡Mami! 442 00:19:46,018 --> 00:19:47,819 -¡Hola! -[Bruce] Estamos de vuelta. 443 00:19:47,886 --> 00:19:50,923 [Kris se ríe] Brody mira muy feliz de vernos. 444 00:19:50,989 --> 00:19:53,258 No he cambiado en dos días. 445 00:19:53,325 --> 00:19:54,826 -[suspiro] -[Kris] ¿Cómo te fue? 446 00:19:54,893 --> 00:19:57,663 Estos dos son un puñado. 447 00:19:57,729 --> 00:20:00,165 Oh, espera, quiero decir que son ángeles. son angeles. Dios mío. 448 00:20:00,232 --> 00:20:01,466 [Kris ríe] 449 00:20:01,533 --> 00:20:04,369 Las chicas parecen estar bien pero Brody parece estar realmente golpeado. 450 00:20:04,436 --> 00:20:08,674 Parece que ya ha tenido suficiente y listo para volver a su propia vida. 451 00:20:08,740 --> 00:20:10,309 [Bruce] Chicas, ¿podrían ¿Como Brody todos los fines de semana? 452 00:20:10,375 --> 00:20:12,978 -[Kylie] ¡Todos los días! -En ese sentido... [risas] 453 00:20:13,879 --> 00:20:15,447 -Está bien. -[Bruce] ¡Todos los días! 454 00:20:15,514 --> 00:20:17,015 -Qué bueno verte. -Está bien, me alegro de verte también. 455 00:20:17,816 --> 00:20:20,352 -[Bruce] Qué bueno verte. -[Brody] Adiós. Te amo. 456 00:20:22,788 --> 00:20:24,256 [Kourtney] Hola, Joe. 457 00:20:24,323 --> 00:20:26,291 Es como Los ángeles de Charlie. 458 00:20:26,358 --> 00:20:28,393 [Joe] Ángeles, Charlie está en la cárcel. 459 00:20:28,460 --> 00:20:32,164 Chicos, tenemos que liberar a Charlie. de la cárcel. Es nuestro deber. 460 00:20:32,231 --> 00:20:34,433 [Joe] Si quieres venir a sacarme, Sigue subiendo. 461 00:20:34,499 --> 00:20:36,768 [risas] Lleva la camioneta hacia atrás y saltaré. 462 00:20:36,835 --> 00:20:37,736 Está bien. 463 00:20:37,803 --> 00:20:39,538 [Kim] Siento que no puedes decir eso mientras estás allí. 464 00:20:39,605 --> 00:20:40,706 ¿Se asustarán? 465 00:20:40,772 --> 00:20:42,941 [Joe]Sí, realmente lo creo que el gobierno va a comprar 466 00:20:43,008 --> 00:20:45,110 Vienen las chicas Kardashian y sacarme de la cárcel. 467 00:20:45,177 --> 00:20:46,311 -[risas] -[Kourtney] Soy tan buena 468 00:20:46,411 --> 00:20:47,579 para sacar a la gente. 469 00:20:47,646 --> 00:20:50,782 Espera, ¿te gustaron las fotos? ¿Crees que somos sexys? 470 00:20:50,849 --> 00:20:52,517 [Joe]Creo que eres muy sexy. 471 00:20:52,751 --> 00:20:54,519 -Ojalá estuviera allí. -¡Sí! 472 00:20:54,586 --> 00:20:57,155 ¿Qué hay de mí? ¿No soy la más bonita? 473 00:20:57,222 --> 00:20:58,724 Sí, Khloé, eres la más bonita. 474 00:20:58,790 --> 00:21:00,425 -Joe, creo que todos estamos... -Espera, ¿puedes tener visitas? 475 00:21:00,492 --> 00:21:02,594 -¿Por qué no vamos a visitarte? -¿Por qué no vamos todos a visitarte? 476 00:21:02,661 --> 00:21:05,130 ¿Puedes tener, como, ¿Cinco o cuatro visitantes a la vez? 477 00:21:05,197 --> 00:21:07,132 Sabes, me gusta hablandote como Charlie. 478 00:21:07,199 --> 00:21:09,434 -¡Charlie! -[Khlo�] Nos encanta que seas Charlie. 479 00:21:09,501 --> 00:21:12,271 -Y nosotros somos tus ángeles. -Vamos chicas. 480 00:21:12,337 --> 00:21:14,439 Saldré de aquí muy pronto. Adiós chicos. 481 00:21:14,506 --> 00:21:16,908 [todos] ¡Te amamos, Charlie! 482 00:21:16,975 --> 00:21:18,277 [todos ríen] 483 00:21:19,611 --> 00:21:21,446 [Bruce] Vaya. ¿Qué es esto? 484 00:21:22,347 --> 00:21:26,952 Girls Gone Wild es así. 485 00:21:28,420 --> 00:21:31,556 [gritos] 486 00:21:32,124 --> 00:21:33,425 -¿Cariño? -[Kris] ¿Sí? 487 00:21:33,492 --> 00:21:34,626 Entra aquí. 488 00:21:34,693 --> 00:21:36,895 [continúan los gritos en la televisión] 489 00:21:36,962 --> 00:21:39,364 ¡Kendall! ¡Kylie! 490 00:21:39,431 --> 00:21:40,999 [Kris] Voy a matar a [bleep] Brody. 491 00:21:43,402 --> 00:21:45,404 [Kim]La próxima vez sobre Estar al día con las Kardashian... 492 00:21:45,470 --> 00:21:46,338 [teléfono sonando] 493 00:21:46,405 --> 00:21:48,874 [al teléfono] Esta es Michele llamando desde Playboy. 494 00:21:48,940 --> 00:21:51,443 creo que seria una experiencia increíble para ti. 495 00:21:51,510 --> 00:21:53,612 ¿Puedes garantizar que no voy a ¿Tengo que quitarme la ropa? 496 00:21:53,679 --> 00:21:56,415 Ella tiene un video sexual. ¿Y ahora está haciendo Playboy? 497 00:21:56,481 --> 00:21:58,750 No me siento cómoda quitándome la camiseta. 498 00:21:58,817 --> 00:22:01,820 -¿Tiene que quitarse la ropa? -[Hugh] Oh, sí, eso es parte de ello.